Du 9 au 24 novembre 2002 
(tous les jours de 14h à 18h)

Galerie
CLEMANGIS

Exposition des oeuvres de

DINA PICKARD

Dina PICKARD
Née en Angleterre en 1943

En 1961, à 17 ans, Dina Pickard est arrivée de son Angleterre natale "pour un an" à Paris. Cette "année d'études de la langue française et du Dessin" dure depuis plus de quarante ans! Au début, la chambre de bonne du quartier latin, l'atelier de son maître, Claude Schür, à l'Académie Julian, puis la rencontre avec la peinture. De Relange à Bissière, de Berman à Marzelle, de Le More à Yankel, sans oublier Goya et Bacon. Les années de dessin, les incertitudes, les pièges de la facilité, l'engagement. Ensuite l'atelier en Bourgogne. La reconnaissance qui se nomme Prix Antral, Prix de la Monnaie de Paris, Prix Monique-Corpet de la fondation Taylor, Prix Maxime-Juan. Le frisson de la première exposition, puis la deuxième et les suivantes, jusqu'à cette rétrospective présentée aujourd'hui par les "Peintres en Champagne".

Depuis Lascaux jusqu'à nos jours, le peintre demeure " témoin de son temps". Voici une exposition qui relate le voyage pictural d'une Anglaise en France, de qui Claude Schür dit :

"Dina Pickard déchiffre la magie de l'inconnu et l'énigme des visions quotidiennes. L'insolite dans son oeuvre devient palpable, bercé du son des contes éveillés. Il est bon que le songe devienne parfois réalité fugitive"


                                     Les Fil-de-Féristes

L'assistance des grands soirs pour le vernissage de Dina à la Maison Clémangis, salué par la visite de Monsieur Bourg-Broc, Maire de Châlons en Champagne et de Monsieur Doucet, Premier Adjoint  


La fête des fous

 



Les Trois Aigles

 

Dina Pickard est une artiste sincère, modeste et enthousiaste, un mélange rare et unique, comme seule l'Angleterre peut en produire.
Femme de peintre et peintre elle-même, ce qui en soi n'est pas chose facile, de surcroit mère d'un champion d'échecs et animatrice de l'Académie de Port-Royal, elle réussit le tour de force d'être toujours présente et accueillante à tous.
Le grand secret de ce miracle c'est en fait sa peinture : vibrante, chaleureuse, véritable pivot de sa vie et son exact reflet.
Depuis vingt ans elle peint inlassablement, pour elle-même d'abord, comme un oiseau qui chante pour son seul plaisir et naturellement, sa vie au quotidien, la vie tout simplement. C'est cette "vie qui va", à grands pas forts et joyeux que dans la grisaille actuelle nous avons voulu montrer, chant de joie et d'allégresse, mais aussi véritable "ouvrage", au noble sens du terme.

                           Pascale Courbot (Galerie Lehalle, Paris)

 


L'ultime liesse, (huile sur toile) 260X100cm

Peinture enjouée et dessin vif révèlent la passion d'un peintre pour la vie, son rythme, sa cadence. L'expression figurative, plutôt allusive, manifeste sa sensibilité au mouvement (Trois cavaliers), à l'embrasement des couleurs (incendie dans les chaumes). L'Eucalyptus contient autant de vie qu'un modèle qui pose devant le peintre, les pinceaux à la main. Son implication dans le tableau, notre projection dans l'espace de la toile, dévoilent la puissance du lien établi entre l'être et la peinture.
Née en Angleterre, Dina vit en France depuis 1965. L'Académie Julian et la Saint Martin's Schoolof Art de Londres, illustration et dessin de médailles, attestent ses formations et activités variées.
La sûreté de l'oeil module le chant des couleurs. Une touche pointée rouge réhausse un bleu tendre. Picador ou Jongleur, la vivacité du geste fait frissonner la matière. Entre véhémence et douceur, le pinceau sculpte la forme. Le volume naît des couleurs, le modelé surgit de la touche.
Nus et Hommes-Arbres naissent de l'intrication des lignes dans les dessins. Les ramifications des membres propulsent les figures dans leur danse : ce Trio tangue sur une portée musicale. La main de l'artiste suit des yeux l'élan du protagoniste.
L'intensité ressentie devant les êtres et la nature nous transmet cette générosité du regard, la "vérité de la vision" de Dina Pickard.

                                                                                                                         Natalie Szelechowska


Le Messager (195X97cm)
Cette artiste se trouve sans cesse à mi-chemin entre une peinture figurative de synthèse et l'abstraction. C'est ce qui fait sa force, sa plénitude, ce qui suscite un intérêt constant car chaque toile est à déchiffrer.
Chaleureux est le regard qu'elle pose sur les êtres et la nature, violent aussi parfois mais dans ce sens où la violence signifie amour. Un sentiment humain se perçoit tout au long de sa création, analyse de la vie. Une profonde et belle sensualité se dégage de ces oeuvres expressionnistes, à la matière posée avec autorité en longues touches qui griffent le support. On devine Dina Pickard à l'écoute de l'existence dans toutes ses dimensions : c'est le feu de l'amour traduit par un couple enlacé vibrant ou la frémissante, la puissante "Arène à Ronda".
Impressions d'Italie ou d'Espagne sont bien sûr réinventées tout en conservant leur atmosphère particulière. Ces paysages sont traduits en une alliance de verts et de mauves ou dans l'opposition de bleus et d'orangés lumineux en une orchestration parfaitement maîtrisée. Un bouillonnement intérieur est au coeur de chaque composition dans une liberté qui, cependant, se plie aux règles essentielles de la construction. C'est tout le talent de Dina Pickard qui livre ses émotions, ses sensations en un langage authentiquement personnel.
                                                                                    Nicole LAMOTHE (Les Petites Affiches, Juin 1992)
1961  Atelier Claude Schurr à l'Académie Julian, Paris 6e
1963  Saint-Martin's School of Art, Londres
1965  S'installe définitivement à Paris, crée des dessins et    
         peintures sur soie, pour la mode
1970  Participe à l'élaboration du livre "Technique d'Art" pour      
         l'Ecole ABC
1972  Prix de la Médaille à l'Académie de Port-Royal
         Edition d'une médaille "Les Artichaux" par la Monnaie de 
         Paris
1975  Illustrations du livre "Paris" aux Editions Jean Grassin
1976  La médaille "Bi-Centenaire de la Naissance de Turner" 
         éditée par la Monnaie.
         "Port-Royal en Couleur" (exposition de groupe) au FIAP, 
         Paris
1978  Prix ANTRAL
         Exposition de dessins au Syndicat d'Initiative de 
         Saint-Amand-En-Puisaye
         30 illustrations des poèmes d'André Bachelet, (Editions de 
         la Croix de Pierre)
1979  "Dix ans d'Académie Libre" exposition de groupe au FIAP, 
         Paris
1980  "Cimaises d'Eté" Galerie Chardin-Jacques Ratier, Paris
1982  Studio of European Art (groupe) Minneapolis, USA
1983  "L'Invitation au Voyage" (groupe) Espace Da et Du, Paris
1985  Invitée par Claude Schurr à exposer à la "Double Pléiade", 
         Centre Arturo-Lopez, à Neuilly-sur-Seine
1987  BERMAN/LE MORE/PICKARD, La Maison des Arts, 
         Conches-sur-Ouche
1988  LETOUBLON/ LE VEXIER/ PICKARD au Musée de 
         Pontarlier
         Exposition personnelle à la Galerie Barm's, Paris
 1989  Création d'une carte d'invitation pour le Comité Interprofessionnel des Vins de 
         Bourgogne
1991  Exposition personnelle organisée par le Lion's Club au Centre Culturel de    
         Noisy-le-Grand
1992  Exposition personnelle à la Galerie Lehalle, Paris
1994  Exposition personnelle à la Fondation Taylor, Paris
1995  PRIX MONIQUE CORPET
1995 et 1997  Organise le Mouvement "Synthèse" lors des Rendez-vous de Septembre 
         à Senlis (Chapelle Saint-Vincent)
1999  Exposition personnelle, Galerie Show-window, Paris
1999/2000/2002  "Portes Ouvertes" organisées par la Direction des Affaires Culturelles 
         du Conseil Général de l'Yonne.
2000  Exposition de dessins au Château de Gargilesse
2002  RELANGE/PICKARD à l'Espace Expression, Auxerre
         PRIX MAXIME-JUAN
         exposition personnelle à la Maison Clémangis, 
         Châlons-en-Champagne

         SALONS
         Salon du Dessin et de la Peinture à l'Eau, 
         Comparaisons, Artistes Français, Automne
         Groupe 109, 
         Biennale du XIIIe (Chapelle de la Salpêtrière)
         Enghien-les-Bains (Premier Prix de Dessin)
         La Celle-Saint-Cloud, Montmagny, Vernon, Toucy,
         Juvisy, Salon du Blanc, Tokyo
         Trentenaire de Port-Royal
         Biennale de Conches (2ème Prix J. Villon)

        
         Dina Pickard en seigne le Dessin et la Peinture à l'Académie de Port-Royal
retour accueil